Where are refugees
Refugee countries of origin / host countriesThere are more than 45 million forcibly displaced persons living in the world today, including refugees, internally displaced persons and other forcibly displaced migrants. In general they come from Africa, Asia and Latin America (the vast majority of displaced Latin American are from Colombia), and they generally seek asylum in neighbouring countries. Between three-quarters and two-thirds of the world’s forcibly displaced population live in Africa, Asia Pacific, South Asia, and Latin America, whereas only 13 percent of forcibly displaced persons live in Europe and approximately one percent in North America.
Où sont les réfugiés ?
Pays d'origine / pays d'accueil des réfugiés
Il y a plus de 45 millions de personnes déplacées de force dans le monde aujourd'hui, comprenant des réfugiés, des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, et d'autres migrants déplacés de force. En général, ils viennent d'Afrique, d'Asie et d'Amérique Latine (la grande majorité des personnes déplacées en Amérique Latine viennent de Colombie), et ils cherchent généralement un refuge dans les pays voisins. Entre les trois-quarts et les deux tiers de la population déplacée de force vit en Afrique, en Asie Pacifique, en Asie Méridionale et en Amérique Latine, tandis que seulement 13 % des personnes déplacées vit en Europe et environ 1% en Amérique du Nord.
Dónde están los refugiados
Países de origen de los refugiados / países de acogida
Hay más de 45 millones de personas desplazadas por la fuerza en el mundo, lo que incluye a refugiados, desplazados internos y otros inmigrantes desplazados por la fuerza. En general, proceden de África, Asia y América Latina (la inmensa mayoría de los desplazados latinoamericanos son de Colombia), y generalmente buscan asilo en los países vecinos. Entre tres cuartas partes y dos tercios de la población desplazada por la fuerza vive en África, Asia-Pacífico, Asia del Sur, y América Latina, mientras que sólo un 13 por ciento de los desplazados forzosos viven en Europa y un uno por ciento en Norteamérica.
Dove sono i rifugiati
Paesi di origine dei rifugiati / Paesi di asilo Oggi al mondo vivono circa 45 milioni di migranti forzati, tra cui rifugiati, sfollati interni e altri migranti forzati. In generale, vengono dall'Africa, dall’Asia e dall'America Latina (la maggior parte dei migranti forzati in America Latina sono colombiani) e solitamente cercano asilo nei Paesi confinanti. Una percentuale compresa tra tre quarti e due terzi dei migranti forzati del mondo vivono in Africa, Asia-Pacifico, Asia meridionale e America Latina, mentre appena il 13% dei migranti forzati vivono in Europa e circa l'1% in America del Nord.